15 – 04 – 26
Carwyn Graves – Cynefin
6:30

Wedi Bod / Past Events

27 – 04 – 26
Jan Morris: A Life
6:30

13 – 03 – 26
Breathe Smarter Run Stronger
6:00

Prynu

13/03/26
6:00
Palas Print, Caernarfon
Breathe Smarter Run Stronger
David ‘Jacko’ Jackson

Cawn glywed am fywyd a gwaith y rhedwr a’r awdur wrth iddo gyhoeddi ei lyfr cyntaf Breathe Smarter, Run Stronger. Bydd Jacko yn rhannu rhai technegau anadlu yn ystod y digwyddiad arbennig hwn. Dewch draw i glywed mwy!

20 – 03 – 26
Lan Star – A Room Above the Shop
6:00

Prynu

Prynu

20/03/26
6:00
Palas Print, Caernarfon
Lan Star
A Room above the Shop

Dewch i fwynhau noson yng nhwmni
Anthony Shapland
a
Esyllt Lewis
yn trafod eu cyfrolau a’r grefft o
addasu llenyddiaeth gydag
Angharad Price

£5 yn cynnwys lluniaethPrynu Tocyn

Wedi Bod

06 – 03 – 26
NO to Nuclear, Linda Pentz Gunter
6:30

Prynu

06/03/26
6:30
Palas Print, Caernarfon
NO TO NUCLEAR
Linda Pentz Gunter
efo
Mabon ap Gwynfor AS

Dewch y gyfarfod yr awdur a’r ymgyrchydd gwrth-Niwclear o America i ddysgu mwy am broblemau’r diwydiant Niwclear. 

Linda Pentz Gunter has done a great service in highlighting the nuclear chain reaction and exposing the huge human and environmental costs. We need this book for our environment and a peaceful world’– Jeremy Corbyn

‘Linda Pentz Gunter has the great skill that more writers should have: to take a crucial and complex issue and make it truly accessible. This rigorous and comprehensive work is a gift to everyone who wants to understand the nuclear power paradox’ – Kate Hudson, previous General Secretary of Campaign for Nuclear Disarmament

Rhowch wybod os ydych am ddod, fel y gallwn geisio sicrhau sedd i bawb.
eirian@palasprint.com

26 – 02 – 26
Nodiadlyfr bach y wawr
Iestyn Tyne & Hammad Rind
6:30

Prynu

26/02/26
6:00
Palas Print
Nodiadlyfr bach y wawr
cerddi Najwan Darwish

18 – 02 – 26
Whose Song to Sing (A memoir)
Ben Wildsmith efo Niall Griffiths
6:30

Prynu

18/02/26
6:30
Palas Print
Whose Song to Sing
Ben Wildsmith
yng nghwmni Niall Griffiths

07 – 02 – 26
Dros Palesteina 03
Steve Eaves a rhai pobl + Pys Melyn + barddoniaeth
7:30

07 – 02 – 26
Olwyn y Flwyddyn
Nia Dooley a Nia Jewell
02:00

11 – 12 – 25
Amser Stori
Catrin Angharad
11:30

08 – 12 – 25
Gareth Miles – O’r Gwylltio, Gweithredu
Aled Jones Williams
6:00

Prynu

08/12/25
6:00
Palas Print
Gareth Miles
O’r Gwylltio, Gweithredu
yng nghwmni
Aled Joes Williams gyda
Angharad Tomos a Cedron Sion

06 – 12 – 25
There’s Something about Wrexham
Llofnodi Llyfr
12:30 – 1:30

Prynu

06/12/25
12:30 – 1:30
Palas Print, Caernarfon
Llofnodi’r llyfr

04 – 12 – 25
Parch
Menna Elfyn
6:30

Prynu

04/12/25
6:30
Palas Print, Caernarfon
Menna Elfyn
Parch

29 – 11 – 25
Lobsgows
Ruth Richards
11:30

Prynu

29/11/25
11:30
Palas Print, Caernarfon
Lobsgows
Ruth Richards

28 – 11 – 25
Ghost Stations
Patrick McGuinness
6:30

Prynu

28/11/25
6:30
Palas Print, Caernarfon
Patrick McGuinness
Ghost Stations

26 – 11 – 25
Trysorau’r Nadolig
7:00

Prynu

28/11/25
7:00
Palas Print, Caernarfon
Trysorau’r Nadolig
gyda Jo Heyde a Sioned Erin Hughes

21 – 11 – 25
Llys Glyndwr
6:00

19 – 11 – 25
Paid a Deud
Mari Emlyn
Jac y Do
7:00

Prynu

15 – 11 – 25
Gwrachod Cymru – Welsh Witches
Efa Lois
Palas Print / Lotti & Wren
4:30

Prynu

15/11/25
4:30
Gwrachod Cymru – Welsh Witches
Efa Lois

11 – 11 – 25
Dafydd Elis-Thomas, Nation Builder
Aled Eirug
7:00

15 – 11 – 25
Gwrachod Cymru – Welsh Witches
Efa Lois
Palas Print / Lotti & Wren
Jac y Do
4:30

19 – 11 – 25
Paid a Deud
Mari Emlyn
Jac y Do
7:00

21 – 11 – 25
Llys Glyndwr
6:00

04 – 12 – 25
Parch
Menna Elfyn
6:30

28 – 11 – 25
Ghost Stations
Patrick McGuinness
6:30

08 – 12 – 25
Gareth Miles – O’r Gwylltio, Gweithredu
Aled Jones Williams
6:00

Wedi Bod

31 – 10 – 25
Hwyl Llyfrau Plant
Calan Gaeaf
11:00 – 14:30

16 – 10 – 25
Fel y Moroedd
7:00

23 – 10 – 25
AMSER STORI
11:30

06 – 10 – 25
George North – No Other Place
12:00 – 14:00

11 – 09 – 25
O Gors y Bryniau
6:00pm

10 – 09 – 25
Trochi
7:30pm

10 – 09 – 25
The Five
6:00pm

26 – 08 – 25
Dewch i Weld Bluey
11:00

24 – 07 – 25
Lucy Taylor +Lucy Trotter
Global Politics of Welsh Patagonia +
The Sound of Welsh Patagonia

16 – 07 – 25
Ble Aeth Elen Puw?
Palas Print
18:30

03 – 07 – 25
Ceiri
Palas Print
18:30

26 – 06 – 25
Lladd Arth
Palas Print
19:00

26 – 06 – 25
Ewro 2025 * Y Swisdir*
Palas Print
16:00 – 17:30

10 – 06 – 25
Tirweddau Beiblaidd – Biblical Landscapes
Neuadd PJ Prifysgol, Bangor
18:00 – 21:30

06 – 06 -25
The House of Water
Palas Print
6:30

21 – 05 -25
Colin yn y Bỳs Sdop
Palas Print
6:30

17 – 05 -25
Dathlu’r Nofel ym Mangor
Teras, Prifysgol Bangor
10:00 – 5:00

17 – 05 -25
O Ffrwyth y Gangen Hon
Palas Print

10 – 05 -25
Casa Haf
Galeri, Caernarfon

05 – 05 -25
Hwyl Llyfrau Plant
Palas Print, Caernarfon

13 – 03 -25
Julian Borger
I Seek a Kind Person

 I Seek a Kind Person. Noson yng nghwmni’r awdur Julian Borger fydd yn trafod ei gyfrol hynod dyner, teimladwy, personol a hanesyddol bwysig. Roedd Robert, tad Julian, yn blentyn yn Vienna ym 1936. Rhoddodd ei rieni hysbyseb yn y Manchester Guardian yn y gobaith y byddai teulu ym Mhrydain yn cynnig lloches i’w mab. Doedd Julian yn gwybod dim o’r hanes tan ar ôl i’w dad farw. Mae’r gyfrol yn olrhain hanes Roger a’r plant eraill fu’n ddigon ffodus i ddianc rhag y Natziaid, diolch i hysbyseb fechan mewn papur newydd. Dewch i glywed mwy o’r hanes.

20- 03 -25
Nia Davies Williams
Sketches of Broken Minds

Trwy straeon diddorol ac astudiaethau achos, mae Nia Davies Williams yn archwilio’r berthynas hynod ddiddorol rhwng cerddoriaeth a dementia.

Diwrnod Rhyngwladol Menywod
08 – 03 -25

Gwyl Ddewi Arall
28 – 02 a 01 a 02 – 03 -25

Sgyrsiau, darlith, taith gerdded, cerddoriaeth a mwy, yn cynnwys Bob Morris, Mared Lewis, Toby Manning, Rhys Mwyn, Iestyn Tyne, Wayne Howard, Cân i Gymru, a mwy! Manylion llawn ar wefan Gwyl Arall.
Cliciwch ar y logo Gwyl Arall isod am y rhaglen llawn.

31 – 01 -25
Taith V + Fo

Dydd Miwsig Cymru
07 – 02 -25

I DDATHLU DYDD MIWSIG CYMRU, sgwrs rhwng Rhys Mwyn a Neil Collins am y gyfrol International Velvet, How Wales Conquered the 90’s Charts.

30 – 01 -25
Gareth Wyn Jones
Ynni a Phwer efo Jon Gower

Kubrick
Llun 27 – 01 -25
Pontio
7pm

Sgwrs efo Nathan Abrams, cyd-awdur KUBRICK An Odyssey, a chyfle i weld fflim gan Stanley Kubrick, Barry Lyndon

17 – 01 – 25
6:00pm | Noson Cymry. Balch. Ifanc.

17 – 12 – 24
6:00pm | Lansiad rhifyn y Nadolig BARN

Lansiad Rhifyn Nadolig BARN
17 – 12 – 24
6:00
Palas Print
efo’r golygyddion a rhai o’r cyfranwyr
yn cynnwys
Angharad Price
Beca Brown
Pwyll ap Siôn
Buddug Watcyn Roberts

Ymunwch â ni ar gyfer digwyddiad olaf 2024. Noson hwyliog ac anffurfiol i ddathlu cyhoeddi rhifyn dwbwl BARN Rhagfyr 2024 / Ionawr 2025, yng nghwmni’r golygyddion a rhai o’r cyfranwyr. Cyfle hefyd i wneud chydig o siopa hwyr…

07 – 12 – 24
4:00pm | O na fyddai’n Haf o hyd – Haf Thomas
5:30pm | Hunllef Nadolig Eben Parri – Arwel Vittle

05 – 12 – 24
Casglu Llwch – Georgia Ruth

05 – 12 – 24
Chwalu Pen – Llyr Huws

03 – 12 – 24
Sgwrs Dan y Lloer a Rhag-Ddangosiad o’r Gyfres Newydd

23 – 11 – 24
Jac a’r Angel – Daf James
Sgwrs – Stori – Gweithdy

21 – 11 – 24
Nelan a Bo – Angharad Price

06 – 11 – 24
Voices on the Path

06/11/24
6:00
Voices on the Path
Andrew Green
a
Nici Beech
Am Ddim
Palas Print

02 – 11 – 24
Swimming with Tigers

01 – 11 – 24
Parti Calan Gaeaf

Dyma lyfr ar fydr ac odl am fwystfilod erchyll ac arswydus Cymru – Yr Hwch Ddu Gwta, Gwrachod Llanddona, Bwystfil Llyn Tegid a llawer mwy! Ceir penillion doniol a lluniau bywiog i danio’r dychymyg yn ogystal â geirfa, gweithgareddau a chân.

Mae’r awdur, Catrin Angharad, wedi bod yn athrawes y Cyfnod Sylfaen am 7 mlynedd ac mae hi nawr yn teithio ysgolion gan sgriptio a hyfforddi plant ar gyfer sioeau a chyngherddau. Mae hi’n gydlynydd gwefan Bro 360 y Gogledd i Golwg ac yn cyflwyno’n rheolaidd ar Radio Cymru. Hi wnaeth sefydlu y
dudalen Facebook CÔR-ONA hefyd yn ystod y pandemig.

30 – 10 – 24
Where the Folk

Mae Where the Folk yn dilyn Russ Williams wrth iddo deithio yn Griff, ei gar Fiesta gwichlyd, gan chwilio am leoliadau sy’n gysylltiedig â chwedlau, llên gwerin a ffugchwedlau cyfoes Cymru.

25 – 10 – 24
Yr Enwog Bererinion

“Ceisent achub yr Eglwys rhagddi hi ei hun”
Clerigwyr Cymraeg y 18fed a’r 19ain ganrif fu’n frwd dros le’r Gymraeg yn yr Eglwys, dros sefydlu Eisteddfodau, cefnogi cylchgronau Cymraeg, a diogelu hen lawysgrifau’r genedl.
Trefnwyd mewn cydweithrediad â Llenyddiaeth Cymru

08 – 10 – 24
Nightshade Mother
Gwyneth Lewis

12 – 10 – 24
Diwrnod Siopau Llyfrau

Digwyddiadau’n y siop yn ystod y dydd
Manylion i ddilyn

08 – 06 – 24
Poems from he Soul
M. Wyn Thomas

09 – 06 – 24
The Bee Tarot
Kristoffer Hughes

28 – 03 – 24 (dyddiad newydd – new date)
TIR
Carwyn Graves

11 – 05 – 24
GWYL FWYD

10:00 – 11:00
Gweithdy Creu Cymeriad

Gweithdy
Creu Cymeriad
yn yr ardd
gyda
Kristina Nescedova a
Gareth Evans Jones

10:30 – 11:30
Paned a Sgwrs

12:00 – 3:30
Pop Yp Yashka

Pop-up
Gwyl Fwyd
Bwyd Blasus Yashka
@ Palas Print
Tapas am / for £15

I gadw sedd / bwrdd ymlaen llaw, cliciwch isod gan gofio nodi yr amser yr hoffech fwyta
eirian@pensel.net

3:00 – 3:30
Arwana Swtan a’r Sgodyn Od

3:30 Sgwrs yn yr Ardd / Translations

Sgwrs yn yr ardd
gyda
Siân Melangell Dafydd,
Virginia Monteforte a
Dafydd Apolloni

09 – 06 – 24
The Bee Tarot
Kristoffer Hughes

20 – 06 – 24 (dyddiad newydd)
TIR
Carwyn Graves

Wedi Bod

25 – 04 – 24
The Skeleton Army
Alis Hawkins

06 – 04 – 24
Cant a Mil o Freuddwydion
Rhiannon Lloyd Jones

07 – 02 – 24
Cranogwen
PL2 Pontio, Bangor

07 – 02 – 24
Llythyr Noel
Capel Seilo, Caernarfon

20 – 02 – 24
Priodas Pum Mil
Clwb Rygbi, Caernarfon

22 – 02 – 24
Anadl Gyntaf y Ddraig yn Llosgi’r Llyn
Hen Lys, Caernarfon

31 – 01 – 24
Rapa –
Alwyn Harding Jones

14 – 12 – 23
Cymru Gudd
Dylan Arnold

21 – 12 – 23
DEVS
John Devereux

25 – 11 – 23 (Sesiwn Llofnodi)
Pryfed Undydd
Andrew Teilo

02 – 12 – 23 (Sesiwn Llofnodi)
Yma o Hyd
Dafydd Iwan

13 – 11 – 23
Going Nuclear
Mabon ap Gwynfor

10 – 11 – 23
Dysgu Nofio / Unspecified Spaces
Iestyn Tyne

08 – 11 – 23
Mae’r Haul Wedi Dod i Wrecsam
Geraint Lovgreen

06 – 11 – 23
Trothwy
Iwan Rhys

31 – 10 – 23
Palas Print
Pnawn Hwyl Calan Gaeaf

Sesiwn Stori efo Leisa Mererid
Bwrdd Crefft
Twba Lwcus
Gwobr Gwisg Ffansi
Addurno Bisgedi

26 – 10 – 23
Sain Ffagan
Ifor ap Glyn a Richard Outram

18 – 08 – 23
Gwynt o’r Dwyrain
Sesiwn llofnodi, Alun Ffred

26 – 08 – 23
Bwyd Blasus Yashka, Palas Print

09 – 09 – 23
Nonconformist, Jane Parry

06 i 09 – 07 – 23
Gwyl Arall
Caernarfon

24 – 06 – 23
Casia Wiliam
Stori a chrefft yn seiliedig ar
Y Gragen
10:30

24 – 06 – 23
Curiadau
Gareth Evans Jones, Marlyn Samuel,
Richard Crowe a Tesni Peers
3:00

blodeugerdd o lenyddiaeth LHDTQ+, sydd i’w gyhoeddi ym mis Gorffennaf. I ddathlu
mis Balchder
a Gwyl Balchder Gogledd Cymru
yng Nghaernarfon dydd Sadwrn Bydd Marlyn Samuel yn llywio sgwrs gyda golygydd y gyfrol bwerus hon, Gareth Evans Jones,
a chawn glywed darlleniadau gan rhai o’r cyfranwyr, yn cynnwys
Richard Crowe a Tesni Peers.

19 – 06 – 23
Rebel Matter & Poetry’s Geographies
Víctor Rodríguez Núñez

17 – 06 – 23
Bwyd Blasus Yashka
Gerddi’r Emporiwm Palas Print

17 – 06 – 23
Pop-up
Bwyd Blasus Yashka
@ Palas Print
Tapas am £10

Cyw Iâr gyda Lemwn, Olewydd
a seleriac
neu
Sgwash wedi’i stwffio a
blodfresych sesame
gyda
Patatas Bravas
Paella Llysiau
Quinoa, Rocket a Pomegranate
Hummus,
Bara ac Olewydd

Opsiwn Feji Figan a GF

I gadw sedd cysylltwch â Palas Print neu Bwyd Blasus Yashka eirian@palasprint.com

Rebel Matter, Víctor Rodríguez Nuñez, wedi ei gyfieithu i’r Saesneg gan Katherine M. Hedeen
Poetry’s Geographies: A Transatlantic Anthology of Translations, wedi’i olygu gan Katherine M. Hedeen a Zoë Skoulding, y ddau wedi’u cyhoeddi gan Shearsman Books yn 2022.

Bydd y noson yn cynnwys darlleniad a thrafodaeth gyda’r bardd o Giwba Víctor Rodríguez Nuñez, ar achlysur cyfieithiad newydd o’i gerddi i’r Saesneg, Rebel Matter, a chyflwyniad o Poetry’s Geographies, blodeugerdd yn dathlu’r gwaith cyfieithu (i’r Saesneg) ar y ddwy ochr i’r Iwerydd. Bydd y digwyddiad hefyd yn cynnwys darlleniad o gerddi Víctor a gyfieithwyd i’r Gymraeg gan Grug Muse.

27 – 05 – 23
Llythyr Noel
Noel Thomas a Elen Wyn

03 – 06 – 23
11:00yb
Palas Print
Ar y Gweill

10 – 06 – 23
10:30yb
Palas Print
Panad a Sgwrs

Gwyl Fwyd Caernarfon
13 – 05 – 23

I ddathlu’r Wyl eleni, bydd BWYD BLASUS YASHKA gwneud pop-up yn Palas Print. Bydd Yashka yn paratoi gwledd o tapas i chi ei fwynhau am ginio yn ein gardd (neu i fynd efo chi) rhwng 12 a 3pm.
Manylion yr Wyl

Mi gewch chi 6 saig tapas a bara yn cynnwys

Cyw Iâr a chorizo 

Stiw ffa gwynion (butter beans) gyda halloumi 

Patatas 

Tortilla 

Caponata Sgwash

Salad Ffa a Corbwmpen (courgette)
Hummus betys a chnau Ffrengig

£10 y pen

Archebu mlaen llaw yn hanfodol. Tocynnau ar gael o Palas Print neu Bwyd Blasus Yashka
Os na fedrwch gyrraedd y siop neu’r caffi, ffoniwch ni yar 01286 674631 i gadw lle a thalu.

21 – 04 – 23
6:30pm | Palas Print, Caernarfon | 
Màrtainn mac an tSaoira (Martin Macintyre)
Bardd o’r Alban / Bàrd Albannach / Scottish poet
yng nghwmni / an cuideachd / together with
Ifor ap Glyn Caernarfon

Noson dairieithog / oidhche trì-chànanach / tri-lingual event

Mae Màrtainn yn fardd a nofelydd sydd wedi’i gyfieithu i sawl iaith. Bydd yn rhannu detholiad o’i waith ar y noson, gan gynnwys cerddi a luniodd tra’n teithio drwy’r Alban, Cymru a Chatalwnia yn 2021. Bydd rhain yn cael eu cyhoeddi maes o law fel A’ Ruith Eadar Dà Dhràgon (Rhedeg rhwng dwy ddraig)

Cyfrol pedairieithog fydd hon a cherddi gwreiddiol Màrtainn yn yr Aeleg wedi’u cyfieithu i’r Gymraeg, Catalaneg a’r Saesneg. Ifor ap Glyn sy’n gyfrifol am y cyfieithiadau i’r Gymraeg a bydd cyfle i glywed rhai o’r rheini ar y noson, yn ogystal â cherddi eraill ganddo yntau sydd wedi’u hysbrydoli gan y cysylltiad rhwng y ddwy wlad a’r ddwy iaith.

26 – 04 – 23
Caernarfon
All The Wide Border
Mike Parker

Gallwch brynu a chasglu tocynnau yn y siop ymlaen llaw. Gadewch i ni wybod os nad ydych yn gallu casglu o’r siop, ac fe wnawn eu cadw ar y drws ichi (cyn belled a’ch bod wedi archebu ymlaen llaw)

Archebu Tocyn

29 – 04 – 23
2:00pm
Palas Print
mwy o helynt
Rebecca Roberts